Descargar EBOOK El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico autor Mª TERESA GANDOLFO SANTOJA gratis online


Descargar EBOOK El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico autor Mª TERESA GANDOLFO SANTOJA gratis online Título Del Libro: El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico
El autor del libro: Mª TERESA GANDOLFO SANTOJA
El editor: UNIVERSIDAD DE ALICANTE. SERVICIO DE PUBLICACIONES
ISBN 13: 9788479089696
Idioma del libro: ES
El formato de libro: PDF, Epub, Doc, Txt
El tamaño del archivo: 932 Kb

Read full description of the books:



Gandolfo Santonja, Ma Teresa

Este estudio pretende arrojar luz sobre los mecanismos idiomáticos y los procedimientos de creación léxica más peculiares de la novela Filth, de Irvine Welsh. Partiendo de su traducción al español (Escoria), llevada a cabo por Federico Corriente, se pone de relieve la dificultad que entraña el trasvase interlingüístico de los juegos de palabras, los modismos, las metáforas y las expresiones rimadas, ya que se trata de elementos creativos generalmente ligados a un entorno sociocultural concreto. El análisis de la autora aporta valiosos datos sobre las tareas que requiere el proceso de traducción y sobre la importancia del léxico como marcador social y como recurso para la creación del humor en el discurso literario.




El autor es Mª TERESA GANDOLFO SANTOJA escribió un interesante libro titulado El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico. El libro de la publicó la editorial UNIVERSIDAD DE ALICANTE. SERVICIO DE PUBLICACIONES, y en este momento por el libro de El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico PDF ISBN (9788479089696) es necesario pagar 19.00 euros por copia. Sin embargo, en nuestro sitio, Le ofrecemos descargar el libro El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico EPUB y otros formatos totalmente gratis para leer en el ordenador u otros dispositivos electrónicos. Con nosotros usted puede encontrar otros libros del autor Mª TERESA GANDOLFO SANTOJA, que te pueden gustar, igual que el libro de El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico EPUB. Únete a nuestra comunidad y recibe gratis el libro de El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico EPUB y otros, no menos interesantes de la edición.




Descargar en PDF El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico PDF
Descargar en EPUB El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico EPUB
Descargar en DOC El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico DOC
Descargar en TXT El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico TXT



Última descarga: días atrás

Reseñas de libro El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico


Sergio

Es un libro que vale la pena leer!

Marcos

yo no era capaz de entender de este libro

Paula

estoy absolutamente de nada, no entendía de este libro

Aitor

El mejor libro para niños de todas las generaciones!

Paula

No esperaba esa perversa fantasía




Añadir comentario




Descargar EBOOK El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico autor Mª TERESA GANDOLFO SANTOJA gratis online

PDF: el-socioelecto-marginal-de-filth-estudio-traductologico.pdf El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico PDF
EPUB: el-socioelecto-marginal-de-filth-estudio-traductologico.epub El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico EPUB
DOC: el-socioelecto-marginal-de-filth-estudio-traductologico.doc El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico DOC
TXT: el-socioelecto-marginal-de-filth-estudio-traductologico.txt El socioelecto marginal de filth: estudio traductologico TXT