Descargar EBOOK The silent lyre/la lira silente autor LAURA KLINKON gratis online


Descargar EBOOK The silent lyre/la lira silente autor LAURA KLINKON gratis online Título Del Libro: The silent lyre/la lira silente
El autor del libro: LAURA KLINKON
El editor: No data
ISBN 13: 9780998640525
Idioma del libro: ES
El formato de libro: PDF, Epub, Doc, Txt
El tamaño del archivo: 14.45 Mb

Read full description of the books:



These sonnets are among the most beautiful of her early compositions. While the novelist, architect, and poet Thomas Hardy equated Millay&rsquo,s sonnets with America&rsquo,s great skyscrapers, the American intelligentsia, no doubt influenced by her popularity, awarded her the Pulitzer Prize in 1923, at thirty-one years of age, the third woman to have won the award for poetry. ,Questi sonetti sono fra le più, belle poesie delle sue prime composizioni. Mentre il grande romanziere, architetto e poeta Thomas Hardy uguagliava la qualità, dei sonetti di Millay all&rsquo,eccellenza dei grattacieli americani, i letterati americani, da parte loro, anche con l&rsquo,impeto della sua popolarità,, hanno conferito alla Millay il Premio Pulitzer nel 1923 quando lei aveva 31 anni, la terza donna di aver vinto il premio per la poesia.The present translation does not attempt to recreate the sonnets&rsquo, rhyme and meter, which would have necessitated reworkings and adaptations to Italian rules of metric, ways of scanning, and required grammatical precision&mdash,to the detriment of Millay&rsquo,s generally clear though woven meaning. Her quite regular iambic pentameter, has not been transformed to a regular endecasillabo, even though the poet&rsquo,s rhyme schemes almost always follow Petrarchan patterns. Yet, the Italian translation does attempt as faithfully as possible to retain the true cadence, pace, and power of the poet',s thought and feeling.Questa traduzione non intende riprodurre né, la rima né, la metrica dei sonetti originali, per cui sarebbero state necessarie rielaborarazioni e adattamenti alle regole di metrica italiane, ai modi di scansione e perfino alla requisita precisione grammaticale, a discapito del significato generalmente chiaro seppure intrecciato dei versi di Millay. Così, il suo ben regolare giambo pentametro non è, stato mutato in un endecasillabo regolare, anche se quest


El autor es LAURA KLINKON escribió un interesante libro titulado The silent lyre/la lira silente. El libro de la publicó la editorial No data, y en este momento por el libro de The silent lyre/la lira silente PDF ISBN (9780998640525) es necesario pagar 22.21 euros por copia. Sin embargo, en nuestro sitio, Le ofrecemos descargar el libro The silent lyre/la lira silente EPUB y otros formatos totalmente gratis para leer en el ordenador u otros dispositivos electrónicos. Con nosotros usted puede encontrar otros libros del autor LAURA KLINKON, que te pueden gustar, igual que el libro de The silent lyre/la lira silente EPUB. Únete a nuestra comunidad y recibe gratis el libro de The silent lyre/la lira silente EPUB y otros, no menos interesantes de la edición.




Descargar en PDF The silent lyre/la lira silente PDF
Descargar en EPUB The silent lyre/la lira silente EPUB
Descargar en DOC The silent lyre/la lira silente DOC
Descargar en TXT The silent lyre/la lira silente TXT



Última descarga: días atrás

Reseñas de libro The silent lyre/la lira silente


Jorge

No dejo de entusiasmarme por el autor y sus obras.

Carlos

Para su género muy bien

Alejandra

Fácil de leer para un día nublado

David

Este libro leer cada hombre...

Rocio

El libro ha traído cambios en la vida!




Añadir comentario




Descargar EBOOK The silent lyre/la lira silente autor LAURA KLINKON gratis online

PDF: the-silent-lyrela-lira-silente.pdf The silent lyre/la lira silente PDF
EPUB: the-silent-lyrela-lira-silente.epub The silent lyre/la lira silente EPUB
DOC: the-silent-lyrela-lira-silente.doc The silent lyre/la lira silente DOC
TXT: the-silent-lyrela-lira-silente.txt The silent lyre/la lira silente TXT